letsdothisthing

Såg ju den här häromdagen. Fylld av förväntningar eftersom jag läste boken för typ ett par månader sen och tyckte massa om den. Filmen var också fin, men tyvärr faller vissa repliker, som ser så sköna ut på papper, ganska platt på film. Sen skippas ju alltid en hel del i filmer, den här hade dock fått med de mesta av värde även om delar av historien, som hade fördjupat den något, blivit bortvalda. Ingen av huvudskådespelarna (Hathaway och Sturgess) bländar med fantastiska skådespelarinsatser men i det stora hela axlar de ändå rollerna av Emma och Dexter bra. Tyvärr känns filmen lite amerikaniserad, då boken var ett poturri av brittisk humor och välsignat befriad från sentimentalt slask. Visst var den sorglig, kanske till och med lite sentimental, men inte på ett slaskigt sätt. Kanske hade det varit omöjligt att undvika slask när boken filmatiserades, kanske inte?
Men man förlåter den ändå det mesta då den i grund och botten är en fin historia. Kärlek och humor i en varm omfamning. Scenen när Dexter och Emma skiljs åt efter sin första natt tillsammans är så fin att man börjar hyperventilera, så vad gör väl då några andra sötsliskiga felsteg?
Hade jag inte läst boken skulle den fått fyra, men nu får den tre (väldigt starka!!!)


(Hade jag varit lite mer teknisk hade jag klippt in en halv popcorn till...)

En annan mycket bra film på tv ikväll; Inglourious Basterds. Första scenen, den med bonden som gömmer en judisk familj, är fantastisk. Orkar nog inte se hela ikväll men jag vet att Daniel har den så den får skrivas upp på "se snart"-listan. På den finns just nu bara Lilo&Stitch.